Lavadora ariston 2000 averías reparación de bricolaje

En detalle: lavadora ariston 2000 hágalo usted mismo reparar fallas de un maestro real para el sitio my.housecope.com.

Cuando se detecta un mal funcionamiento en la lavadora Ariston Margarita, el controlador gira en el sentido de las agujas del reloj, el indicador ON / OFF parpadea e indica un código de error.

Miramos el indicador parpadeante y contamos el número de parpadeos.

Por ejemplo, error F02: dos series de destellos con una frecuencia de 1 destello por segundo y con una pausa entre ráfagas de 4 segundos.

Decodificación y resolución de problemas códigos de error Ariston Margarita

Pero a veces no se muestra el error en sí mismo, para ello hay una llave de diagnóstico que se inserta en el conector de la placa e inicia una revisión de servicio. No todo el mundo tiene esta clave, por lo que no nos detendremos en la metodología.

Retirar la tapa superior, desenroscar los tornillos de fijación del panel, desmontar el cajón del detergente como se muestra en las figuras.
Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías


Retirar el dispositivo de mando no será muy difícil, coger el mango con un destornillador fino y retirarlo, a continuación desatornillar los tornillos de fijación.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías


Retirar el brazalete y volver a colocarlo si es necesario: levante el clip de resorte con un destornillador y retírelo. Con la herramienta en la parte superior, desatornille el tornillo de la abrazadera interior.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías


La vida útil de Margarita, si se usa correctamente, es de 15 años o más.
Esto se explica por la calidad de construcción (Italia), la base del elemento confiable (tipo de control mecánico).

  • El módulo de control basado en EVO-I se utiliza:

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

El software en la ROM del procesador se escribe una vez en la fábrica.

En caso de averías en el microcontrolador, se debe reemplazar la placa.

Los modelos se diferencian en el tipo de chips de memoria no volátil (EEPROM) "parpadeantes", que pueden actualizarse en caso de fallas.

  • Reemplazo del chip de memoria EEPROM:

Por supuesto, primero debe asegurarse de que los actuadores estén en buen estado de funcionamiento y llamarlos con un probador.

Es necesario examinar cuidadosamente el microcircuito sospechoso. A menos que, por supuesto, no contamos los casos en los que el defecto ya es obvio (un caso reventado, la presencia de depósitos de carbón en los terminales, etc.), a veces el daño externo puede ser insignificante.

Falta de cortocircuito en la fuente de alimentación. A veces puede que no haya un cortocircuito completo, sino simplemente una resistencia muy baja de la (s) entrada (s) de la fuente de alimentación en relación con la "común". En este caso, deberá tener la documentación del microcircuito en sí o al menos el circuito de conmutación disponible.

Video (haga clic para reproducir).

Comprobación de funcionalidad. Aquí todo es mucho más complicado: muchos microcircuitos tienen muchas salidas y un mal funcionamiento de al menos uno de ellos puede llevar a la inoperancia de todo el dispositivo.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías


En el módulo EVO I, reemplazamos el chip de memoria con uno similar (93C86) reparable con firmware cargado para el modelo deseado.

Ahora sobre los lugares más vulnerables (debido a un alto desgaste y un funcionamiento inadecuado):
bomba de drenaje, escobillas del motor, válvula de entrada de agua, conjunto de cojinetes, elemento calefactor.

La versatilidad de las lavadoras Ariston las hace populares entre los consumidores. Los modelos comunes SM Hoitpoint-Ariston y Margarita-2000 se distinguen por su ergonomía y confiabilidad, sin embargo, incluso una técnica de este tipo puede fallar.

Es importante distinguir entre las principales fallas de funcionamiento de las lavadoras Ariston, para conocer las formas de eliminarlas y repararlas con sus propias manos.

La vida útil de la máquina depende de las condiciones de funcionamiento. En caso de problema, la reparación de las lavadoras Ariston y Hotpoint Ariston se puede realizar a mano.

Echemos un vistazo a las averías más habituales que aparecen en las máquinas de esta marca.

El bloqueo es la causa más común de mal funcionamiento de CM. Impide el drenaje normal del agua del tanque, como resultado, la lavadora no puede pasar al modo de enjuague. Al mismo tiempo, la bomba de drenaje emite un fuerte zumbido y funciona inactiva.

Si la bomba (bomba de drenaje) se descompone, se escucha el zumbido del dispositivo operativo, pero el agua no se drena. No confundirá un mal funcionamiento de la válvula de entrada de agua con nada: incluso cuando la lavadora Ariston está apagada, el agua se extrae espontáneamente, se escucha un murmullo característico.

Como resultado de la exposición al agua dura, se forman incrustaciones y falla el calentador eléctrico tubular (TEN). Síntomas de avería: el agua no se calienta, la ropa se lava con agua fría o el programa de lavado no se inicia en absoluto.

Si se escucha un zumbido y un crujido durante el funcionamiento en el modo de giro, los cojinetes se han desgastado. No puede continuar operando la máquina, de lo contrario funcionará por desgaste. El problema con el cambio de cojinetes es que el tanque de lavado no es separable.

Cómo desmontar la lavadora Ariston y reparar una avería, sigue leyendo.

Un mal funcionamiento bastante común es el desgaste y aflojamiento de los sujetadores mecánicos. Por ejemplo, es posible que la puerta de un techo corredizo no se cierre debido a un gancho torcido o roto. Si la puerta no se cierra correctamente, no podrá iniciar el lavado.

Desglose más raro, pero aún posible. Aparece debido a la alta humedad, espuma en el tablero, subidas repentinas de energía.

El módulo de control es el "cerebro" de la lavadora Ariston, por lo tanto, si se descompone, cualquier detalle del CMA puede negarse a funcionar.

Las lavadoras Ariston, Hotpoint Ariston, Aqualtis, Margarita y otros modelos están equipadas con una función de autodiagnóstico. El sistema muestra un código de avería, decodificando el cual el usuario puede comprender la causa de la avería.

CM con el marcador o la pantalla mostrará el código de error en la pantalla. Aquellos modelos que no tienen display (como "Margarita 2000") darán un error al parpadear los indicadores.

¿Cómo reconocer un código sin un marcador? Por ejemplo, los indicadores mostrarán el error F02 de la siguiente manera: la luz parpadeó 2 veces, hizo una pausa y luego volvió a emitir el código 2 veces. El número de destellos depende del DTC.

Enumeremos los códigos de error para CM Ariston: F01, F02, F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09, F10, F11, F12, F13, F14, F15, F17, F18.

Ha ocurrido un cortocircuito en el circuito de control del motor.

1. Limpie el exceso de humedad de los contactos del controlador.

2. Reemplace el controlador o el motor.

La señal sobre el funcionamiento del motor no llega al controlador electrónico desde el tacogenerador.

1. Verifique el apriete de las conexiones entre el motor y el controlador.

2. Compruebe si el rotor está bloqueado.

3. Mida la resistencia del devanado del tacómetro con un probador.

4. Reemplace el controlador o el motor.

Avería del sensor de temperatura, "pegado" del relé del elemento calefactor.

1. Inspeccione las conexiones entre el sensor de temperatura y la unidad de control.

2. Verifique el sensor con un probador. En caso de avería, se necesita un reemplazo.

Interruptor de presión defectuoso (sensor de nivel de agua).

1. Asegúrese de que los contactos entre el sensor y el módulo estén apretados.

2. En caso de mal funcionamiento, es necesario reemplazar el interruptor de presión o el controlador.

Hay un problema con la bomba de drenaje.

Lea también:  Reparación de barcos de bricolaje

1. Verifique la calidad de las conexiones entre el módulo y la bomba.

2. Verifique la bomba y el interruptor de presión con un probador.

3. Elimine cualquier bloqueo.

4. Cambie la bomba o el sensor de nivel de agua.

Error de botones del panel de control.

1. Inspeccione el cableado que conecta el controlador a los botones.

2. Verifique la funcionalidad de los botones en el panel.

3. Reemplace el panel o módulo de control.

1. Asegúrese de que el interruptor de presión esté firmemente conectado al módulo.

2. Revise el sensor de nivel y el calentador.

3. Reemplace el sensor o elemento calefactor.

Mal funcionamiento del presostato, problemas con el relé del elemento calefactor.

1. Inspección del sensor de nivel de agua.

2. Control de calidad del cableado entre el calentador y la unidad de control.

3.Reemplazo de presostato, bloque.

Un error (falla) de la memoria volátil.

1. Re-flasheo del microcircuito.

No hay señal del sensor de nivel de agua.

1. Control del cableado entre el sensor y la centralita.

2. Comprobación del sensor y la unidad. Reemplazo de una pieza rota.

No hay señal de la bomba de drenaje.

1. Comprobación de la bomba y la calidad de su conexión al controlador.

2. Asegúrese de que el interruptor de presión funcione correctamente.

3. Reemplazo del elemento defectuoso.

Comunicación perdida entre el controlador y el módulo de visualización.

1. Asegúrese de que no se suelten las conexiones.

2. Reemplace el elemento defectuoso.

Abierto o mal funcionamiento del circuito del sensor de temperatura de secado (para la línea AVD y AVL).

1. Inspección de las conexiones entre el sensor de temperatura y la unidad de control.

2. Asegúrese de que el sensor de temperatura funcione correctamente.

3. Reemplace la pieza rota.

El elemento calefactor de secado no se enciende (para las líneas AVD y AVL).

Avería del relé de secado (para la gama AVD y AVL).

2. Comprobación y sustitución del sensor de nivel.

Problemas de microprocesador.

El conocimiento del dispositivo y el circuito de la lavadora automática Ariston ayudará a determinar la avería. La imagen muestra la ubicación de los nodos principales del AGR.

Averigüemos cómo hacer una reparación independiente de la lavadora Hotpoint Ariston.

Qué partes tienen más probabilidades de obstruirse y qué revisar primero:

  • Filtro de drenaje. Abra el panel frontal de la lavadora, después de colocar un recipiente para drenar el agua. La pieza redonda de la derecha es el filtro. Desatorníllelo y retire los escombros.
    Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías
  • Manguera de alcantarillado y desagüe. Retire la manguera y enjuague con un grifo de alta presión. Examine el lugar de su conexión con la alcantarilla, es posible que también se hayan acumulado escombros allí. Es necesario limpiar a fondo todo con medios especiales.

Si sus acciones no llevaron a la eliminación del mal funcionamiento, debe verificar la tubería de drenaje.

  • Asegúrese de que no haya agua en el tanque y el dispensador.
  • Desconecte todas las comunicaciones y la electricidad.
  • Coloque la cortadora de lado.
  • A continuación verá una tubería desde el tanque hasta la bomba.
  • Apriete la abrazadera entre el tanque y la bomba.
  • Desconecte la abrazadera que sujeta el ramal al tanque.
  • Desatornille la cámara de toma de presión y retire la abrazadera.
  • Retire el pezón, verifique que no esté obstruido.
    Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías
  • Si la tubería no está en las mejores condiciones, debe reemplazarla; la instalación se realiza al revés.

Verificar la bomba de drenaje ayudará a verificar:

  1. Saque el filtro de la bomba.
  2. Inicie el programa Spin.
  3. Usa una linterna para mirar a través del agujero.
  4. Si ve que el impulsor gira, todo está en orden. Si se detiene, se ha formado un bloqueo o la bomba se ha roto.

Quitar la bomba vieja (bomba) e instalar una nueva ayudará a lo siguiente:

  • Colocar el CM en el lado izquierdo, habiéndolo previamente desconectado de la red y comunicaciones.
  • Desatornille los dos tornillos de la parte delantera.
  • Desconecte las mangueras.
  • Saque la bomba y desatornille los tres pernos que sujetan la carcasa de la bomba al motor.
    Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías
  • El reemplazo se realiza al revés.

Mida la resistencia de la válvula de llenado con un multímetro:

  1. La válvula está ubicada en el punto donde la lavadora Ariston está conectada a la manguera de entrada de agua.
  2. Inspeccione las juntas en busca de daños.
  3. Tome un probador y coloque sus tentáculos en los contactos de la válvula. Las lecturas normales son de 30 a 50 ohmios.
  4. En caso de avería, la sustitución de la válvula es sencilla: desenroscarla del cuerpo de la arandela e instalar otra, conectando todas las conexiones. Vea el video para más detalles:

Para llegar al calentador, debe quitar la pared posterior de la lavadora Ariston. El elemento calefactor se encuentra debajo, como se muestra en la foto.

Antes de retirar el calentador eléctrico, mida su resistencia con un multímetro. Un indicador de 1 ohmio indica un circuito abierto, aproximadamente 0 ohmios: se ha producido un cortocircuito. Un dispositivo que funcione mostrará 25-30 OHM.

Aplicar el probador como en la foto:

Si la pieza está defectuosa, reemplácela. Video para ayudarte:

No es fácil cambiar los rodamientos con sus propias manos: debe desmontar la máquina y obtener la pieza correctamente.

Pero si resuelve el problema usted mismo, estudie cuidadosamente las instrucciones para la lavadora Ariston con carga vertical y frontal. Además, mira el video:

Es posible que la puerta de su lavadora no se cierre o bloquee. El problema puede ser que la puerta esté torcida, lo que hace que el gancho no llegue al orificio. Basta con apretar los bucles laterales. Si la lengüeta está desgastada o la manija de la puerta está floja, solo será útil reemplazar los elementos.

Cómo quitar la caja de control:

  • Desenchufe la fuente de alimentación de la máquina.
  • Retire la tapa superior.
  • Saque el dispensador empujando el pestillo en el centro.
  • Desatornille el panel frontal.
  • Suelte las abrazaderas y desconecte la placa.
  • Saque el selector y coloque una placa nueva en él, y luego vuelva a ensamblar en el orden inverso.

Instalar una nueva unidad no es difícil. Es más difícil reparar y limpiar los contactos. Si decide no llamar al maestro, sino realizar el trabajo usted mismo, mire el video:

Habiendo entendido las principales causas de mal funcionamiento de la lavadora Ariston, puede eliminarlas usted mismo. Esté atento a los detalles y no descuide las precauciones de seguridad.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

Las lavadoras "Ariston" son bien conocidas por los consumidores modernos y tienen una demanda increíble. Estos dispositivos son fabricados por la empresa italiana Merloni Elettrodomestici S.P.A., líder en el mercado nacional. La gama de modelos de esta marca está encabezada por la lavadora multifuncional y de alta calidad Ariston Margarita 2000. Sus fallas de funcionamiento pueden llamarse típicas para las unidades de esta línea, por lo que debe familiarizarse con las más comunes con más detalle y considerar opciones para su solución. Qué haremos en este artículo.

Los modelos de esta serie tienen una amplia gama de funciones y se distinguen por indicadores de calidad suficientemente altos de lavado, enjuague y centrifugado, consumen un mínimo de electricidad y agua. Pertenecen a la clase de lavado A, porque incluso si el agua se calienta a 40 grados, consumen solo 0,15 kilovatios de electricidad por kilogramo de ropa sucia.

Lea también:  Bomba de inyección dispositivo bosch ve y reparación de bricolaje kamaz

Esta lavadora está equipada con un programa bastante interesante llamado "Golden Cashmere", que le permite lavar solo telas delicadas y evitar la formación de bolitas. Pero la función del lavado diario supone un ciclo de solo 30 minutos, mientras que puede cargar prendas de cualquier color en el tambor.

Un lavado rápido en solo 90 minutos elimina las prendas moderadamente sucias. Si lo desea, puede posponer el inicio de la operación del dispositivo Ariston Margarita 2000 por el tiempo requerido. Las fallas en su funcionamiento rara vez ocurren, pero todas requieren atención y, en la mayoría de los casos, la intervención de especialistas.

Inicialmente, la máquina está en el modo de espera estándar, indicado por el indicador "A", y para iniciar el programa deseado, debe utilizar el mando de comando especial.

El indicador en el modo “B” indica que el dispositivo está listo para recibir un nuevo programa, y ​​tan pronto como sea seleccionado, será indicado por el indicador “C”. E inmediatamente después de eso, comienza el lavado. Su ejecución se puede detener y para ello es necesario girar el mando del programa a la posición de reinicio.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

Para detener la cuenta regresiva, debe colocar la manija en la posición "KA" y presionar "Reset", se detendrá durante cinco segundos. Pero si necesita más tiempo, seleccione la cantidad requerida en la pantalla. Y la máquina estará en modo de espera durante todo el tiempo especificado.

Si se detectó un mal funcionamiento en el funcionamiento de la lavadora Ariston Margarita 2000, el indicador de encendido / apagado comienza a parpadear inmediatamente y la manija de comando girará aleatoriamente. El patrón de parpadeo de este indicador indica un código de falla.

Los códigos de problemas más comunes son:

  1. Se ha producido un cortocircuito en los circuitos del motor.
  2. Se cortó la comunicación con las estaciones totales o se atascó el motor eléctrico.
  3. Hubo un circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura.
  4. El interruptor de presión está atascado en la posición "Vacío".
  5. El relé está atascado en la posición "Unidad llena" o hay un bloqueo en la bomba de drenaje.
  6. Ha ocurrido un error en la función de control.
  7. El relé de calefacción está atascado.
  8. El relé de calefacción ha dejado de funcionar.
  9. El modelo no es compatible con EEPROM.
  10. El relé responsable de la presión comenzó a enviar simultáneamente señales de que el dispositivo está "Lleno" y "Vacío".
  11. La bomba de drenaje no funciona.

¡Importante! Para determinar con mayor precisión el mal funcionamiento, los especialistas utilizan una herramienta especial, a saber, una llave de hardware. Se puede conectar a una computadora e iniciar un lavado, durante el cual la máquina realizará una autocomprobación. Se inserta en un orificio especial en la parte posterior del dispositivo. Si todo se hace correctamente, el indicador rojo en el bloque se iluminará, es decir, será posible comenzar la autocomprobación.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

Se recomienda la reparación por su cuenta de la lavadora Ariston Margarita 2000 solo si hay una prueba de servicio especial. Le permite detectar fácilmente cualquier defecto en el funcionamiento del dispositivo y hacer que las reparaciones sean más rápidas y sencillas. A continuación, veremos cómo ejecutar esta prueba y verificaremos el rendimiento de la máquina.

Para que la prueba de servicio funcione, necesita la clave antes mencionada para realizar los diagnósticos SAT. Esta herramienta tiene el siguiente código: 95669. Le permite ejecutar el programa de prueba automático para el modelo Margarita 2000. Luego conectamos el dispositivo al conector y esperamos hasta que se encienda el indicador correspondiente. Primero, la llave intercambiará información con el controlador electrónico durante algún tiempo.

El programa de prueba se inicia de la siguiente manera:

  1. Comprobamos la conexión de la máquina al sistema de suministro de agua y alcantarillado.
  2. Inspeccionamos el tanque para detectar la presencia de residuos de agua en él, si los hay, debe retirarse de inmediato.
  3. Cierre bien la puerta de la trampilla.
  4. Colocamos el mando selector en su posición original.
  5. Presione el botón "AUTO TEST" en la tecla y manténgalo presionado.
  6. Tan pronto como comience la prueba automática, escuchará inmediatamente un pitido.

¡Importante! Durante la prueba, la perilla selectora girará automáticamente y, al mismo tiempo, los códigos de la naturaleza correspondiente se mostrarán en el panel. Si la prueba detecta un error, el indicador dejará de brillar constantemente y la lámpara comenzará a parpadear, es decir, indicará un código de mal funcionamiento.

El número de parpadeos indica el código de error. Tenga en cuenta que durante la prueba, el agua dentro del dispositivo se calentará hasta 30 grados, por lo que debe establecer un límite de calentamiento del agua, apagar las funciones de centrifugado y establecer el tiempo de secado.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

El proceso de diagnóstico de la lavadora "Ariston Margarita 2000" se puede dividir condicionalmente en varias etapas. Las averías y posibles averías se eliminan en la siguiente secuencia:

  1. La válvula de entrada de lavado en modo principal se selecciona y se pone en marcha durante 10 segundos.
  2. Luego se inicia un prelavado durante el mismo tiempo en el mismo modo.
  3. La válvula de suministro de agua caliente se abre durante 10 segundos.
  4. Las válvulas de entrada para los lavados principal y preliminar se encienden simultáneamente. El agua fluirá hacia el tanque hasta que el sensor dé una señal de que está lleno.
  5. El tambor gira primero en el sentido de las agujas del reloj y luego en el sentido opuesto.
  6. El elemento calefactor se enciende y el agua se calienta hasta 30 grados.
  7. El mango se mueve en la dirección normal de rotación y luego se detiene en la novena posición.
  8. La bomba de desagüe comienza a funcionar. Además, funcionará hasta que el sensor informe que el tanque está vacío.
  9. Si el dispositivo está equipado con un modo de secado, entonces su ventilador comenzará a funcionar en esta etapa, y luego el elemento calefactor se encenderá y el aire dentro del tanque comenzará a calentarse.
  10. La manija del selector se mueve a la posición de reinicio.
  11. El programa finaliza su trabajo.

¡Importante! Si el mal funcionamiento de la lavadora Ariston Margarita 2000 se eliminó incluso antes del inicio de la prueba, entonces el análisis del servicio simplemente no comenzará. Para reiniciar la máquina en este caso, deberá encenderla durante 10 segundos, desconectar la llave de servicio y volver a encenderla.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

Si desea solucionar el problema usted mismo, debe comprender cómo se desmonta y monta correctamente la lavadora Ariston Margarita 2000. Las averías de este modelo se eliminan en gran medida mediante su desmontaje parcial o completo.

¡Importante! Recuerde que la mayoría de los problemas con dicho equipo se pueden prevenir con un servicio competente que, por cierto, no le tomará mucho tiempo. Simplemente siga las reglas descritas en los artículos a continuación:

Lea también:  Reparación de TV LCD Samsung DIY

La cubierta superior se puede quitar con bastante facilidad, solo necesita quitar el panel de control y destornillar algunos tornillos de la pared posterior. Para quitar la cubierta, debe desatornillar los dos pernos de montaje y simplemente deslizar la cubierta hacia un lado. El destornillador ayudará a quitar suavemente el anillo de resorte que asegura el sello de goma directamente al cuerpo y el sello de goma en la puerta. Los tornillos se quitan con un destornillador Phillips. Tan pronto como se reemplaza la pieza nueva, la goma selladora vuelve a su lugar.

Con más detalle, este proceso se ve así:

  1. Se quita la cubierta superior.
  2. Se quitan la tapa y el asa.
  3. Se desenrosca el tornillo del mango y se retira el mecanismo.
  4. El cajón dosificador de detergente se abre y se retira presionando.
  5. Se desenroscan los dos tornillos del panel de control y la puerta de carga.
  6. Se quitan los potenciómetros.
  7. Se quitan los interruptores de botón.
  8. Se recuperan los indicadores de encendido / apagado y bloqueo del techo corredizo.
  9. Se retiran los tornillos del panel de control.
  10. El contrapeso se quita con una llave de tubo.
  11. Se retira el tanque, se desenroscan todos los tornillos que sujetan el contrapeso.
  12. Se quitan la cubierta trasera y la correa de transmisión.
  13. El perno se desenrosca de la polea, lo que evita que gire.
  14. La polea se quita con dos destornilladores.
  15. Luego inclinamos la máquina hacia adelante y la apoyamos con algo, pero debe asegurarse de que los componentes eléctricos de la cerradura y el panel de control no se caigan.
  16. Desconecte el motor sacando el bloque de terminales y desconectando el cable de tierra.
  17. El motor eléctrico se baja y se saca a través del panel trasero que ya falta.

Entonces, examinamos las reglas básicas y la secuencia para analizar este modelo de lavadora. Si los sigue, el proceso de reemplazo de una pieza rota no causará ninguna dificultad.

Imagen - Lavadora ariston 2000 reparación bricolaje averías

La reparación por su cuenta de la lavadora Ariston Margarita 2000 se puede realizar si sigue las instrucciones a continuación. Las fallas más comunes de este dispositivo se eliminan de la siguiente manera:

¡Importante! También existen posibles problemas que puede resolver fácilmente siguiendo las instrucciones de los artículos a continuación: